ごあいさつМэндчилгээ

中山輝也

名誉領事中山輝也

НАКАЯМА ТЭРҮЯ

モンゴル国と日本の外交関係が樹立されたのは、今からちょうど40年前の1972年でした。当時はダイレクトに日本に飛ぶ便利な飛行機もなく、首都ウランバートルから、旧ソ連のイルクーツクへ、さらにハバロフスクから新潟で入国し、そして列車で東京へ。そのような時代を経ておりますので、モンゴルの外交官にとって、新潟は忘れられない思い出の地です。日本にモンゴル国の名誉領事館は、札幌、名古屋、大阪、福岡とあり、5番目に設置されたのが新潟市です。現在は大阪ではモンゴル国自前の総領事館が設けられ、その後、神奈川県相模原市にも名誉領事館が設置されました。

私自身のモンゴル国と最初の関わりは1996年にウランバートルで開かれた「第6回北東アジア経済会議」です。北東アジアの発展に関心をもつ者の一人として参加しました。初めて訪れたモンゴル国では大歓迎を受け、迎賓館の歓迎会や若手財界人との懇談会にも出席しました。モンゴル事情はよく分からないながらも、私は経済・技術協力の重要性を説きました。2007年、建国800年祭では、国をあげてのナーダムを見学しました。モンゴル国軍を動員してのパフォーマンスも圧巻でした。個人的な興味は別として、私の実際のモンゴル体験はこの程度のものでした。

2006年秋、新潟県からモンゴル国名誉領事就任の要請を受けました。私の北東アジアとの付き合いは、もっぱら中国、韓国、ロシアであり、モンゴルについては付き合いと言える程でもないと思い固辞しました。それでも「新潟を中心とした環日本海圏のために」と言われ、新潟県知事、新潟市長、財団法人環日本海経済研究所理事長、そして新潟県モンゴル友好親善協会会長の推薦を受け、日本国外務省の了承のもとお引き受け致しました。お引き受けした以上は日本人としての誇りをもちつつ、偉大なモンゴル国と日本管轄地域との良好な関係を保つよう、最大限努力するつもりです。

2007年7月に東京都渋谷区松涛の駐日本モンゴル国大使館でジクジット特命全権大使により認証式が行われました。名誉領事は「名誉職」で、役割はほとんどないと思っておりましたが、時が経過してみると自国民の保護、査証の発給、そして経済・技術協力拡大など「領事」としての職務があります。

モンゴル国は美しい大自然の国であり、それと同時に目を見張るような経済発展も遂げています。「大相撲で強い力士が活躍する国」というだけでなく、皆さまにモンゴル国の真の素晴らしさを知って頂き、そして気軽にモンゴル国を訪れて頂きますよう、心より願っております。

Монгол улс болон Япон улсын хоорондын дипломат харилцаа одоогоос 40 жилийн өмнө 1972 онд үүсч байлаа. Тухайн үед Монголоос Япон руу шууд нислэг хийх онгоц байхгүй, нийслэл Улаанбаатараас Зөвлөлт холбоот улсын (хуучнаар) Эрхүү хот руу, тэндээсээ Хабаровск, Хабаровскоос Нийгатад ирэн цааш галт тэргээр Токио явдаг байсан. Ийм цаг үеийг туулж өнгөрөөсөн учраас Монголын дипломатуудын хувьд Нийгата бол хэзээ ч мартагдашгүй дурсамжтай газар юм. Япон улсад Монголын өргөмжит консулын газар нь Саппоро, Нагоя, Осака, Фүкүока хотуудад байдаг ба 5дахь нь Нийгата хотод байгуулагдсан. Одоогийн байдлаар Осакад Монголын Ерөнхий консулын газар нээгдэж, түүний дараа Канагава мужын Сагамихара хотод ч мөн Өргөмжит консулын газар байгуулагдсан.

Миний хувьд 1996 онд Улаанбаатарт зохион байгуулагдсан " Зүүн Хойд Азийн Эдийн Засгийн VI хурал"-д оролцсоноор Монгол улстай хамгийн анхны харилцаа маань үүссэн юм. Тухайн хуралд Зүүн Хойд Азийн хөгжлийн төлөө гэсэн сэтгэлтэй хүмүүсийн нэг болж оролцож байлаа. Анх удаа очиж буй Монгол оронд халуун дотноор угтуулан, зочдыг хүлээн авах ёслол болон залуу эдийн засагчдын уулзалт ярилцлагад оролцсон юм. Би монголын нөхцөл байдлыг сайн мэдэхгүйгээр Эдийн засаг-Техникийн хамтын ажиллагааны ач холбогдлыг тайлбарлаж байлаа. 2007 онд "Их Монгол Улс байгуулагдсаны 800 жилийн ой"-н наадмыг үзсэн юм. Монгол Улсын Зэвсэгт Хүчний дайчдын ёслолын жагсаал мөн гайхалтай байсан. Хувийн сонирхолоос гадуур, миний монголд очиж харж мэдэрсэн зүйлүүд маань энэ л байлаа.

2006 оны намар, Нийгата мужаас Монгол улсын өргөмжит консулд томилох хүсэлт хүлээн авсан юм. Миний Зүүн Хойд Азитай явуулж байсан харилцаа гэвэл зөвхөн Хятад, Өмнөд Солонгос, Орос байсан бөгөөд Монголын хувьд харилцаа холбоо гэж хэлхээр зүйл байхгүй юм байна гэж бодон татгалзав. Гэсэн хэдий ч " Нийгатааг төвөө болгосон Япон тэнгисийн бүсийн мужуудын төлөө" хэмээн Нийгата мужын захирагч, Нийгата хотын дарга, Япон тэнгисийн бүсийн сангын нэгдэл, эдийн засгийн эрдэм шинжилгээний хүрээлэнгийн дарга мөн Нийгата муж- Монголын найрамдлын нийгэмлэгийн ерөнхийлөгч эдгээр хүмүүсийн " Тодорхойлолт"-оор, Япон Улсын Гадаад Хэргийн Яамны зөвшөөрлийн дагуу хүлээн авсан юм. Япон хүн гэсэн бахархалын зэрэгцээ, Их монгол улс болон Япон улсын бүс нутгийн найрсаг харилцааг хадгалан авж явхын тулд бүх хүчээ дайчлан ажиллах болно.

2007 оны 7 сард Монгол улсаас Япон улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн Эрхт Элчин Сайд Р. Жигжидээс Гэрчилгээ гардан авах ёслол Монгол Улсаас Япон Улсад суугаа Элчин сайдын яаманд зохион байгуулагдсан юм. Өргөмжит консул нь " Дархан эрх үүрэг"-тэй, бараг үүрэг гүйцэтгэхгүй гэж бодож байв. Цаг хугацаа өнгөрөөд хархад, өөрийн орны ард түмнийг хамгаалах, виз олгох, мөн Эдийн засаг-Техникийн хамтын ажиллагааны өргөжин тэлэлт нь " Консулын" үүрэг юм.

Монгол бол үзэсгэлэнт сайхан байгальтай, мөн гайхалтай эдийн засгийн хөгжлийг бий болгож буй орон. Зөвхөн " Их сумод хүчит бөхчүүд нь барилдаж байгаа орон" гэхээс гадна, та бүхнийг Монгол орны сайхантай танилцаж, Монгол улсад санаа амар зочлохыг чин сэтгэлээсээ хүсэж байна.

当領事館についてКонсулын газрын тухай

管轄区域
新潟、富山、石川、福井、山形、山梨
主な業務
  • ビザ発給(就労外国人のみ)
  • モンゴル国の外交使節団などの特命任務
  • 在日モンゴル人や団体の安全・権利を守り、在日モンゴル人に日本国の法律や規則を遵守させること
  • 日本モンゴル間の経済、科学、保健衛生等の各分野の交流の発展に貢献すること
  • 日本モンゴル間の観光事業の交流発展およびモンゴルへの投資促進
  • モンゴル人の来日に係る日本における便宜供与
  • 在日モンゴル人に対する援助活動
Консулын газарт харьяалагдах мужууд:
Нийгата, Тояма, Ишикава, Фүкүй, Фүкүшима, Яманаши
Үндсэн ажил:
  • Виз олгох (зөвхөн ажиллаж буй гадаад иргэдэд)
  • Монгол улсын дипломат төлөөлөгчдийн тусгай үүрэг
  • Япон улсад амьдарч байгаа монголчуудын аюулгүй байдал, эрхийг хамгаалах, Япон улсад амьдарч байгаа монголчуудаар Япон улсын хууль болон дүрэм журмыг баримтлуулах
  • Япон Монголын хоорондын эдийн засаг, шинжлэх ухаан, эрүүл мэнд гэх мэт салбаруудын хамтын ажиллагаа, хөгжилд хувь нэмэр оруулах
  • Япон Монголын хоорондох аялал жуулчлалын салбарын хамтын ажиллагааны хөгжил болон Монгол руу чиглэсэн хөрөнгө оруулалтыг дэмжих
  • Монголчуудыг Японд зочилохтой холбогдуулан материаллаг туслалцаа үзүүлэх
  • Япон улсад амьдарч буй Монголчуудад тусламжын үйл ажиллагаа явуулах

関連リンクХолбогдох вебсайтууд

外務省 モンゴル国情報
- 外務省公式サイトの、モンゴル国情報です。
在モンゴル日本国大使館
- モンゴルにある、日本国大使館の公式サイトです。
株式会社キタック
- 地質調査をはじめとする土木・建築総合コンサルタントの会社です。
公益財団法人 知足美術館
- 新潟県庁至近のミニ美術館です。
社会福祉法人 知足常楽会
- 「ケアハウス知足荘」と「ホームヘルパーセンター知足」を運営しています。
株式会社キタック CGソリューションセンター
- Web制作会社です。当サイトを制作いたしました。
Япон Улсын Гадаад Хэргийн Яам
- Гадаад хэргийн яамны албан ёсны вэб хуудас , Монгол улсын талаарх мэдээлэл.
Япон Улсаас Монгол Улсад суугаа Элчин сайдын яам.
- Япон Улсаас Монгол Улсад суугаа Элчин сайдын яамны албан ёсны вэб хуудас.
Kitac ХХК
- Анх геологийн судалгаагаар үйл ажиллагаагаа эхэлж байсан, инженерийн зөвлөх компани. Геологи, газрын доорх усны судалгаа, Хүрээлэн буй орчны судалгаа, Зам, гүүр, тунель, далангийн барилгын зураг төсөл, Хот төлөвлөлт гэх мэт үйл ажиллагаа явуулж буй компани юм.
"Чисокү" галерей ашгийн бус байгуулга
- Нийгата мужийн захиргааны ойролцоох жижиг галерей.
Нийгмийн халамжийн Чисокү-жиоракү нийгэмлэг
- "Чисокүшио" өндөр настны халамжийн төв болон гэрийн асрагчын "Чисокү" төв гэсэн 2 байгууллагыг удирдан ажиллуулж байна.
Kitac ХХК CG solution center
- Цахим хуудас зохион бүтээх компани. Бид энэхүү цахим хуудсыг зохион бүтээв.

関連施設Холбоотой байгууламж

駐日モンゴル国大使館Embassy of Mongolia in Japan
〒150-0047 東京都渋谷区神山町21-4
電話:03-3469-2088
特命全権大使:
ソドブジャムツ・フレルバータル閣下
His Excellency Mr. SODOVJAMTS Khurelbaatar
http://www.tokyo.embassy.mn/jpn/
在大阪モンゴル国総領事館Consulate-General of Mongolia in Osaka
〒541-0059 大阪市中央区博労町3-5-1 エプソン大阪ビル19階
電話:06-6241-7761
総領事:チョノイ・クランダ氏
Ms. Chonoi KULANDA
管轄区域:近畿、中国、四国
http://osaka.mfa.gov.mn/
在札幌モンゴル国名誉領事館Honorary Consulate of Mongolia in Sapporo
〒060-0004 北海道札幌市中央区北4条西16-1 第一ビル8階
電話:011-611-2626
名誉領事:武部 勤氏
Mr. TAKEBE Tsutomu
管轄区域:北海道
在相模原モンゴル国名誉領事館Honorary Consulate of Mongolia in Sagamihara
〒252-0206 神奈川県相模原市中央区淵野辺4-16-1
桜美林大学プラネット淵野辺キャンパス内
電話:042-704-7120
名誉領事:佐藤 東洋士 氏
Mr. SATO Toyoshi
管轄区域:関東(東京都を除く)
在名古屋モンゴル国名誉領事館Honorary Consulate of Mongolia in Nagoya
〒454-0926 愛知県名古屋市中川区打出2-70 松蔭病院内
電話:052-352-3251
名誉領事:安藤 琢弥 氏
Mr. ANDO Takuya
管轄区域:愛知、岐阜、長野、静岡
在福岡モンゴル国名誉領事館Honorary Consulate of Mongolia in Fukuoka
〒815-0081 福岡市南区那の川1-23-35
電話:092-523-0140
名誉領事:橋田 紘一 氏
Mr. HASHIDA Koichi
管轄区域:九州、沖縄
http://www.fukuoka-mongolia.or.jp/
Монгол Улсаас ЯпонУлсад суугаа Элчин Сайдын ЯамEmbassy of Mongolia in Japan
Хаяг: Шуудангын дугаар: 150-0047 Токио, Шибүяа-кү, Камияма-чо 21-4
Утас: 03-3469-2088
Онц Бөгөөд Бүрэн Эрхт Элчин Сайд: С.Хүрэлбаатар
http://www.tokyo.embassy.mn/jpn/
Монгол Улсаас Осака хотод суугаа Ерөнхий Консулын ГазарConsulate-General of Mongolia in Osaka
Хаяг: Шуудангын дугаар: 541-0059 Осака хот, Чюо-кү, Бакүро-чо 3-5-1, Епсон Осака барилгын 19 давхарт
Утас: 06-6241-7761
Ерөнхий консул: Ч.Куланда Ms. Chonoi KULANDA
Консулын газарт харьяалагдах мужууд: Кинки, Чүгокү, Шикокү
http://osaka.mfa.gov.mn/
Саппоро дахь Монгол Улсын Өргөмжит Консулын ГазарHonorary Consulate of Mongolia in Sapporo
Хаяг: Шуудангын дугаар: 060-0004 Хоккайдо Саппоро хот, Чюо-кү кита 4 жо ниши16-1, Нэгдүгээр байр 8-р давхарт
Утас: 011-611-2626
Өргөмжит Консул: Такебе Цүтомү
Mr. TAKEBE Tsutomu
Консулын газарт харьяалагдах мужууд: Хоккайдо
Сагамихара дахь Монгол Улсын Өргөмжит Консулын ГазарHonorary Consulate of Mongolia in Sagamihara
Хаяг: Шуудангын дугаар: 252-0206 Канагава муж, Сагамихара хот, Чюо-кү Фүчинобэ 4-16-1, Обирин их сургуулийн Планет Фүчинобэ кампусд
Утас: 042-704-7120
Өргөмжит Консул: Сато Тоёши
Mr. SATO Toyoshi
Консулын газарт харьяалагдах мужууд: Канто (Токиогоос бусад)
Нагоя дахь Монгол Улсын Өргөмжит Консулын ГазарHonorary Consulate of Mongolia in Nagoya
Хаяг: Шуудангын дугаар: 454-0926 Айчи муж, Нагоя хот, Накагава-кү, Үчидэ 2-70Мацүкагэ эмнэлэг дотор
Утас: 052-352-3251
Өргөмжит Консул: Андо Такүя
Mr. ANDO Takuya
Консулын газарт харьяалагдах мужууд: Айчи, Гифү, Нагано, Шизүока
Фүкүока дахь Монгол Улсын Өргөмжит Консулын ГазарHonorary Consulate of Mongolia in Fukuoka
Хаяг: Шуудангын дугаар: 815-0081 Фүкүока хот, Минами-кү, Нанокава 1-23-35
Утас: 092-523-0140
Өргөмжит Консул: Хашида Койчи
Mr. HASHIDA Koichi
Консулын газарт харьяалагдах мужууд: Кюүшюү, Окинава
http://www.fukuoka-mongolia.or.jp/